Allemand NOM C2 Rang 23655

der Staatsrat

conseil d’État / conseiller d’État

der Staatsrat, die Staatsräte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Staatsrat vs Regierungsrat

gouvernement cantonal / conseiller d’État / haut fonctionnaire

Les deux mots peuvent désigner une institution publique ou une personne membre d’un tel organe. En Suisse, «Regierungsrat» (gouvernement cantonal) désigne notamment le gouvernement d’un canton ou l’un de ses membres. Selon le pays, «Staatsrat» (conseil d’État) désigne un gouvernement ou un organe consultatif de composition différente, ou l’un de ses membres.

Exemple visuel pour Regierungsrat
Staatsrat

Der Staatsrat des Landes beriet heute gemeinsam über neue Maßnahmen.

Aujourd’hui, le conseil d’État du pays a examiné de nouvelles mesures d’un commun accord.

Regierungsrat

Der Regierungsrat des Kantons beschloss heute gemeinsam neue Maßnahmen.

Aujourd’hui, le gouvernement cantonal a adopté de nouvelles mesures d’un commun accord.

Ouvrir la page complète du mot: Regierungsrat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…