Allemand NOM C2 Rang 28133

der Geheimrat

conseiller privé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geheimrat vs Regierungsrat

gouvernement cantonal / conseiller d’État / haut fonctionnaire

Les deux mots peuvent désigner un titre officiel élevé dans un contexte étatique. « Regierungsrat » (haut fonctionnaire) est le titre officiel d’un fonctionnaire de la haute fonction publique en Allemagne et en Autriche. En revanche, « Geheimrat » (conseiller privé) est un titre historique désignant un haut conseiller ou fonctionnaire, notamment dans les monarchies allemandes.

Exemple visuel pour Regierungsrat
Geheimrat

Der hohe Berater trug in der deutschen Monarchie den historischen Titel Geheimrat.

Dans la monarchie allemande, le haut conseiller portait le titre historique de conseiller privé.

Regierungsrat

Der Beamte wurde im höheren Dienst zum Regierungsrat ernannt.

Le fonctionnaire a été nommé haut fonctionnaire dans la haute fonction publique.

Ouvrir la page complète du mot: Regierungsrat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…