Allemand NOM B2 Rang 23865

das Steckenpferd

hobby

das Steckenpferd, die Steckenpferde

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Steckenpferd, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Steckenpferd vs Hobby

loisir

« Hobby » (loisir) est un terme neutre pour désigner une activité régulière pratiquée pendant son temps libre. « Steckenpferd » (hobby) peut désigner la même activité, mais souligne l’intérêt particulièrement marqué qu’on lui porte et le temps important qu’on y consacre. Si tu veux mettre en avant une préférence personnelle, « Steckenpferd » (hobby), qui est imagé et un peu plus soutenu, convient.

Exemple visuel pour Hobby
Steckenpferd

Das Sammeln alter Münzen ist sein Steckenpferd.

Collectionner les vieilles pièces est son hobby préféré.

Hobby

Das Sammeln alter Münzen ist sein Hobby.

Collectionner les vieilles pièces est son loisir.

Ouvrir la page complète du mot: Hobby

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…