
der Suppentopf
marmite à soupe
Une grande marmite dans laquelle on fait cuire la soupe ou on la garde au chaud.
Der Suppentopf steht noch auf dem Herd.
La marmite à soupe est encore sur la cuisinière.
marmite à soupe
der Suppentopf, die Suppentöpfe
Chargement de ton état enregistré.

marmite à soupe
Une grande marmite dans laquelle on fait cuire la soupe ou on la garde au chaud.
Der Suppentopf steht noch auf dem Herd.
La marmite à soupe est encore sur la cuisinière.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Suppentöpfe |
| Genitiv | des Suppentopfs |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Suppentopf | die Suppentöpfe |
| Akkusativ | den Suppentopf | die Suppentöpfe |
| Dativ | dem Suppentopf | den Suppentöpfen |
| Genitiv | des Suppentopfs des Suppentopfes | der Suppentöpfe |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Suppentopf » (marmite à soupe) se compose de « Suppen- » (soupe) et de « Topf » (marmite). La première partie indique à quoi la marmite est destinée.
Für die vielen Gäste brauchen wir einen zweiten Suppentopf.
Pour tous les invités, il nous faut une deuxième marmite à soupe.
Les combinaisons courantes sont « einen Suppentopf auf den Herd stellen » (poser une marmite à soupe sur la cuisinière), « einen Suppentopf vom Herd nehmen » (retirer une marmite à soupe de la cuisinière) et « einen Suppentopf mit Wasser füllen » (remplir une marmite à soupe d'eau).
Fülle den Suppentopf mit Wasser und gib das Gemüse dazu.
Remplis la marmite à soupe d'eau et ajoute les légumes.
Si quelque chose se trouve dans la marmite ou s'y passe, on emploie « im Suppentopf » (dans la marmite à soupe) avec le Dativ. Si quelque chose y est mis, on emploie « in den Suppentopf » (dans la marmite à soupe) avec l'Akkusativ.
Im Suppentopf kochen Kartoffeln und Karotten.
Dans la marmite à soupe, les pommes de terre et les carottes cuisent.
Gib die geschnittenen Kartoffeln in den Suppentopf.
Mets les pommes de terre coupées dans la marmite à soupe.