Allemand NOM B1 Rang 3573

der Teich

étang

der Teich, die Teiche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Teich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Teich vs See

lac

Le See (lac) est normalement plus grand et plus profond que le Teich (étang). Un Teich est petit et souvent aménagé artificiellement, mais il peut aussi être naturel. Comme les limites entre les petites étendues d’eau ne sont pas nettes, la taille, la profondeur et l’origine peuvent aider à choisir le bon mot.

Exemple visuel pour See
Teich

Der Teich am Ortsrand ist flach und wurde für die Fischzucht angelegt.

L’étang à la périphérie de la ville est peu profond et a été aménagé pour l’élevage de poissons.

See

Der See am Ortsrand ist natürlich entstanden und mehrere Meter tief.

Le lac à la périphérie de la ville est d’origine naturelle et fait plusieurs mètres de profondeur.

Ouvrir la page complète du mot: See

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…