Allemand NOM B1 Rang 16952

der Tester

testeur / échantillon

der Tester, die Tester

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tester, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tester vs Probe

répétition / échantillon / essai / mettre à l’épreuve / vérification

Une « Probe » (échantillon) est généralement une petite quantité conditionnée d’un produit que l’on reçoit pour le découvrir ou le tester. Un « Tester » (échantillon) désigne plus précisément un produit ou une petite quantité mis à disposition dans un magasin pour être essayé. Pour une portion individuelle que l’on vous donne, « Probe » convient mieux ; pour le produit proposé dans le magasin, « Tester » convient mieux.

Exemple visuel pour Probe
Tester

Im Geschäft benutzte ich den Tester der neuen Gesichtscreme.

Dans le magasin, j’ai utilisé l’échantillon de la nouvelle crème pour le visage.

Probe

Die Verkäuferin gab mir eine kleine Probe der neuen Gesichtscreme mit.

La vendeuse m’a donné un petit échantillon de la nouvelle crème pour le visage.

Ouvrir la page complète du mot: Probe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…