Allemand NOM B1 Rang 16953

die Filmaufnahme

enregistrement vidéo / tournage

die Filmaufnahme, die Filmaufnahmen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Filmaufnahme, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Filmaufnahme vs Einstellung

attitude / réglage

Au cinéma, « Einstellung » (plan) désigne une prise de vue unique et ininterrompue entre deux coupes. « Filmaufnahme » (enregistrement vidéo) a un sens plus large et peut désigner un clip, une scène ou d’autres images filmées. Utilise « Einstellung » pour décrire précisément la structure d’un plan et « Filmaufnahme » pour parler de l’ensemble des images.

Exemple visuel pour Einstellung
Filmaufnahme

Die Filmaufnahme zeigt die Schauspielerin, wie sie durch den Flur läuft.

L’enregistrement vidéo montre l’actrice en train de traverser le couloir.

Einstellung

In dieser Einstellung läuft die Schauspielerin ohne Schnitt durch den langen Flur.

Dans ce plan, l’actrice traverse le long couloir sans aucune coupe.

Ouvrir la page complète du mot: Einstellung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…