
das Tierfutter
nourriture pour animaux
Nourriture destinée à être donnée à des animaux.
Im Keller lagern wir das Tierfutter für unsere Hunde und Katzen.
Nous stockons la nourriture pour nos chiens et nos chats à la cave.
nourriture pour animaux
das Tierfutter
Chargement de ton état enregistré.

nourriture pour animaux
Nourriture destinée à être donnée à des animaux.
Im Keller lagern wir das Tierfutter für unsere Hunde und Katzen.
Nous stockons la nourriture pour nos chiens et nos chats à la cave.
| genre | neutre das |
|---|---|
| Genitiv | des Tierfutters |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tierfutter | – |
| Akkusativ | das Tierfutter | – |
| Dativ | dem Tierfutter | – |
| Genitiv | des Tierfutters | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Tierfutter » (nourriture pour animaux) est composé de « Tier » (animal) et de « Futter » (nourriture). La première partie désigne les êtres vivants auxquels la nourriture est destinée.
Im Supermarkt steht das Tierfutter in einem eigenen Regal.
Au supermarché, la nourriture pour animaux se trouve dans un rayon à part.
Pour indiquer une quantité, « Tierfutter » (nourriture pour animaux) s’emploie généralement sans article et vient après l’expression de quantité ou de conditionnement. On dit notamment « ein Kilo Tierfutter » (un kilo de nourriture pour animaux), « ein Sack Tierfutter » (un sac de nourriture pour animaux) et « eine Dose Tierfutter » (une boîte de nourriture pour animaux).
Wir bestellen jeden Monat einen großen Sack Tierfutter.
Nous commandons chaque mois un grand sac de nourriture pour animaux.
Avec « für » (pour) suivi de l’Akkusativ, tu peux préciser à quels animaux la nourriture est destinée. Ce complément vient généralement juste après « Tierfutter » (nourriture pour animaux).
Die Tierärztin empfiehlt dieses Tierfutter für ältere Hunde.
La vétérinaire recommande cette nourriture pour animaux pour les chiens âgés.
nourriture pour animaux / doublure / bouffe / mandrin
« Futter » (nourriture pour animaux) et « Tierfutter » (nourriture pour animaux) désignent ici la même nourriture destinée aux animaux. Si le contexte indique clairement de quel animal il s’agit, « Futter » suffit. « Tierfutter » précise explicitement l’usage, par exemple quand tu fais des courses. Les deux mots peuvent convenir dans la même phrase ; « Tierfutter » ne désigne pas une sorte particulière de nourriture pour animaux.

Ich kaufe im Supermarkt Tierfutter für unseren Hund.
J’achète de la nourriture pour animaux pour notre chien au supermarché.
Ich kaufe im Supermarkt Futter für unseren Hund.
J’achète de la nourriture pour notre chien au supermarché.