
das Tierkreiszeichen
signe du zodiaque
L’un des douze signes en lesquels le zodiaque est divisé et qui, en astrologie, correspondent chacun à une période précise de l’année.
Mein Tierkreiszeichen ist Löwe.
Mon signe du zodiaque est le Lion.
signe du zodiaque
das Tierkreiszeichen, die Tierkreiszeichen
Chargement de ton état enregistré.

signe du zodiaque
L’un des douze signes en lesquels le zodiaque est divisé et qui, en astrologie, correspondent chacun à une période précise de l’année.
Mein Tierkreiszeichen ist Löwe.
Mon signe du zodiaque est le Lion.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Tierkreiszeichen |
| Genitiv | des Tierkreiszeichens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tierkreiszeichen | die Tierkreiszeichen |
| Akkusativ | das Tierkreiszeichen | die Tierkreiszeichen |
| Dativ | dem Tierkreiszeichen | den Tierkreiszeichen |
| Genitiv | des Tierkreiszeichens | der Tierkreiszeichen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Tierkreiszeichen » (signe du zodiaque) est composé de « Tierkreis » (zodiaque) et de « Zeichen » (signe). « Tierkreis » est lui-même composé de « Tier » (animal) et de « Kreis » (cercle) et désigne le cercle des douze signes astrologiques.
Auf der Karte ist jedes Tierkreiszeichen mit einem eigenen Symbol dargestellt.
Sur la carte, chaque signe du zodiaque est représenté par un symbole qui lui est propre.
On dit souvent qu’on a, qu’on connaît ou qu’on détermine son « Tierkreiszeichen » (signe du zodiaque). Demander à quelqu’un quel est son signe du zodiaque est également un emploi typique.
Kennst du dein Tierkreiszeichen?
Tu connais ton signe du zodiaque ?
« Tierkreiszeichen » (signe du zodiaque) s’emploie surtout dans le contexte de l’astrologie, des horoscopes et des anniversaires. Des indications temporelles et la date de naissance aident à déterminer de quel signe il s’agit.
Anhand ihres Geburtsdatums wurde ihr Tierkreiszeichen bestimmt.
Son signe du zodiaque a été déterminé à partir de sa date de naissance.
signe astrologique
Quand tu nommes le signe astrologique d’une personne, les deux mots conviennent. « Sternzeichen » (signe astrologique) est le terme habituel dans la vie de tous les jours. « Tierkreiszeichen » (signe du zodiaque) paraît plus formel et met l’accent sur la division du zodiaque en douze signes. Pour parler simplement de son propre signe, « Sternzeichen » est donc généralement préférable.

Mein Tierkreiszeichen ist Löwe.
Mon signe astrologique est le Lion.
Mein Sternzeichen ist Löwe.
Mon signe astrologique est le Lion.