
der Tourist
touriste
Person qui se rend temporairement dans un autre lieu pour son plaisir, pour se reposer ou par intérêt culturel.
Im Sommer sind die Straßen der Stadt voller Touristen.
En été, les rues de la ville sont pleines de touristes.
touriste
der Tourist, die Touristen
Chargement de ton état enregistré.

touriste
Person qui se rend temporairement dans un autre lieu pour son plaisir, pour se reposer ou par intérêt culturel.
Im Sommer sind die Straßen der Stadt voller Touristen.
En été, les rues de la ville sont pleines de touristes.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Touristen |
| Genitiv | des Touristen |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tourist | die Touristen |
| Akkusativ | den Touristen | die Touristen |
| Dativ | dem Touristen | den Touristen |
| Genitiv | des Touristen | der Touristen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Der Tourist » (le touriste) suit la déclinaison en -n. Cela signifie que le nom prend la terminaison « -en » dans tous les cas, sauf au Nominativ singulier. Les apprenants font souvent cette erreur.
Der Reiseführer spricht mit dem Touristen.
Le guide parle avec le touriste.
Ich habe den Touristen nach dem Weg gefragt.
J’ai demandé son chemin au touriste.
Das ist die Kamera des Touristen.
C’est l’appareil photo du touriste.
« Tourist » (touriste) fait partie d’une famille de mots liés aux voyages. Il est directement apparenté à « Tour » (circuit) et à « Tourismus » (tourisme). La terminaison « -ist » désigne toujours une personne qui exerce une activité particulière.
Der Tourismus ist für diese Region sehr wichtig.
Le tourisme est très important pour cette région.
« Tourist » (touriste) est souvent associé à des adjectifs qui indiquent l’origine, par exemple « deutsche Touristen » (des touristes allemands) ou « asiatische Touristen » (des touristes asiatiques). Les indications de quantité comme « viele Touristen » (beaucoup de touristes) ou « einzelne Touristen » (quelques touristes) sont également très courantes.
Im Sommer kommen viele amerikanische Touristen nach Berlin.
En été, beaucoup de touristes américains viennent à Berlin.
Die Stadt ist bei Touristen aus aller Welt beliebt.
La ville est appréciée des touristes du monde entier.
vacancier
« Tourist » (touriste) et « Urlauber » (vacancier) désignent des personnes qui voyagent à titre privé. « Tourist » met l’accent sur la visite temporaire d’une destination, par exemple par intérêt culturel ; « Urlauber » souligne que la personne est en vacances et cherche à se détendre. Pour un voyage de vacances, les deux mots peuvent convenir, mais l’accent n’est pas le même.

Als Tourist besucht Paul die Museen und Sehenswürdigkeiten der Stadt.
En tant que touriste, Paul visite les musées et les sites touristiques de la ville.
Als Urlauber verbringt Paul eine erholsame Woche am Meer.
En tant que vacancier, Paul passe une semaine reposante au bord de la mer.