
der Tourist
سائح
شخص يسافر إلى مكان آخر للترفيه أو الاستجمام أو بدافع الاهتمام الثقافي، ويقيم فيه مؤقتًا.
Im Sommer sind die Straßen der Stadt voller Touristen.
في الصيف، تكون شوارع المدينة مليئة بالسياح.
سائح
der Tourist, die Touristen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سائح
شخص يسافر إلى مكان آخر للترفيه أو الاستجمام أو بدافع الاهتمام الثقافي، ويقيم فيه مؤقتًا.
Im Sommer sind die Straßen der Stadt voller Touristen.
في الصيف، تكون شوارع المدينة مليئة بالسياح.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Touristen |
| Genitiv | des Touristen |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tourist | die Touristen |
| Akkusativ | den Touristen | die Touristen |
| Dativ | dem Touristen | den Touristen |
| Genitiv | des Touristen | der Touristen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ينتمي «Der Tourist» (السائح) إلى تصريف الأسماء من نوع N-Deklination. وهذا يعني أن الاسم يأخذ النهاية «-en» في جميع الحالات ما عدا Nominativ المفرد. وكثيرًا ما يخطئ المتعلمون في ذلك.
Der Reiseführer spricht mit dem Touristen.
يتحدث المرشد السياحي مع السائح.
Ich habe den Touristen nach dem Weg gefragt.
سألت السائح عن الطريق.
Das ist die Kamera des Touristen.
هذه كاميرا السائح.
تنتمي كلمة «Tourist» (سائح) إلى عائلة كلمات مرتبطة بالسفر. وترتبط مباشرة بكلمتي «Tour» (جولة) و«Tourismus» (سياحة). وتدل النهاية «-ist» دائمًا على شخص يمارس نشاطًا معينًا.
Der Tourismus ist für diese Region sehr wichtig.
تُعد السياحة مهمة جدًا لهذه المنطقة.
غالبًا ما تُستخدم «Tourist» (سائح) مع صفات تصف الأصل، مثل «deutsche Touristen» (سياح ألمان) أو «asiatische Touristen» (سياح آسيويون). كما تُستخدم كثيرًا عبارات الكمية مثل «viele Touristen» (سياح كثيرون) أو «einzelne Touristen» (سياح أفراد).
Im Sommer kommen viele amerikanische Touristen nach Berlin.
يأتي كثير من السياح الأمريكيين إلى برلين في الصيف.
Die Stadt ist bei Touristen aus aller Welt beliebt.
تحظى المدينة بشعبية لدى السياح من جميع أنحاء العالم.
مصطاف
يشير كل من «Tourist» (سائح) و«Urlauber» (مصطاف) إلى أشخاص يسافرون لأغراض خاصة. يركّز «Tourist» على زيارة مؤقتة لمكان ما، مثل السفر بدافع الاهتمام الثقافي؛ أما «Urlauber» فيركّز على أن الشخص يقضي عطلته ويسعى إلى الاسترخاء. يمكن استخدام الكلمتين في رحلة لقضاء العطلة، لكن التركيز يختلف في كل منهما.

Als Tourist besucht Paul die Museen und Sehenswürdigkeiten der Stadt.
يزور بول، بصفته سائحًا، متاحف المدينة ومعالمها السياحية.
Als Urlauber verbringt Paul eine erholsame Woche am Meer.
يقضي بول، بصفته مصطافًا، أسبوعًا مريحًا على شاطئ البحر.