
der Tourist
گردشگر
فردی که برای تفریح، استراحت یا علاقهٔ فرهنگی به مکان دیگری سفر میکند و مدتی موقت در آنجا میماند.
Im Sommer sind die Straßen der Stadt voller Touristen.
تابستانها خیابانهای شهر پر از گردشگر است.
گردشگر
der Tourist, die Touristen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گردشگر
فردی که برای تفریح، استراحت یا علاقهٔ فرهنگی به مکان دیگری سفر میکند و مدتی موقت در آنجا میماند.
Im Sommer sind die Straßen der Stadt voller Touristen.
تابستانها خیابانهای شهر پر از گردشگر است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Touristen |
| Genitiv | des Touristen |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tourist | die Touristen |
| Akkusativ | den Touristen | die Touristen |
| Dativ | dem Touristen | den Touristen |
| Genitiv | des Touristen | der Touristen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Tourist» (گردشگر) در گروه صرف N قرار میگیرد. یعنی این اسم در همهٔ حالتها، بهجز Nominativ مفرد، پسوند «-en» میگیرد. زبانآموزان اغلب در این مورد اشتباه میکنند.
Der Reiseführer spricht mit dem Touristen.
راهنمای گردشگری با گردشگر صحبت میکند.
Ich habe den Touristen nach dem Weg gefragt.
من از گردشگر آدرس پرسیدم.
Das ist die Kamera des Touristen.
این دوربینِ گردشگر است.
واژهٔ «Tourist» (گردشگر) بخشی از خانوادهٔ واژههای مربوط به سفر است. این واژه مستقیماً با «Tour» (تور) و «Tourismus» (گردشگری) ارتباط دارد. پسوند «-ist» در اینجا به فردی اشاره میکند که فعالیت مشخصی انجام میدهد.
Der Tourismus ist für diese Region sehr wichtig.
گردشگری برای این منطقه بسیار مهم است.
«Tourist» (گردشگر) اغلب با صفتهایی میآید که خاستگاه را توصیف میکنند؛ برای مثال «deutsche Touristen» (گردشگران آلمانی) یا «asiatische Touristen» (گردشگران آسیایی). عبارتهای بیانگر تعداد مانند «viele Touristen» (گردشگران زیاد) یا «einzelne Touristen» (گردشگران منفرد) نیز بسیار رایجاند.
Im Sommer kommen viele amerikanische Touristen nach Berlin.
تابستانها گردشگران آمریکایی زیادی به برلین میآیند.
Die Stadt ist bei Touristen aus aller Welt beliebt.
این شهر نزد گردشگران سراسر جهان محبوب است.
مسافر تفریحی
«Tourist» (گردشگر) و «Urlauber» (مسافر تفریحی) هر دو به افرادی اشاره میکنند که برای مقاصد شخصی سفر میکنند. «Tourist» بر دیدار موقت از یک مقصد تأکید دارد، مثلاً به دلیل علاقهٔ فرهنگی؛ «Urlauber» بر این تأکید میکند که فرد به تعطیلات رفته و به دنبال استراحت است. در یک سفر تفریحی هر دو واژه میتوانند مناسب باشند، اما تأکید هرکدام متفاوت است.

Als Tourist besucht Paul die Museen und Sehenswürdigkeiten der Stadt.
پل بهعنوان گردشگر از موزهها و دیدنیهای شهر بازدید میکند.
Als Urlauber verbringt Paul eine erholsame Woche am Meer.
پل بهعنوان مسافر تفریحی یک هفتهٔ آرامشبخش را کنار دریا میگذراند.