Allemand NOM B1 Rang 3621

der Reisende

voyageur / voyageur de commerce

die Reisende, die Reisenden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Reisende, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Reisende vs Tourist

touriste

« Reisender » (voyageur) désigne de manière générale quelqu’un qui fait un voyage, quel qu’en soit le but. « Tourist » (touriste) convient quand la personne voyage pour le plaisir, pour se détendre ou par intérêt culturel. Un touriste est aussi un voyageur ; employer « Tourist » précise davantage le but du voyage.

Exemple visuel pour Tourist
Reisende

Der Reisende fährt nach Dresden, um an einer beruflichen Besprechung teilzunehmen.

Le voyageur se rend à Dresde pour participer à une réunion professionnelle.

Tourist

Der Tourist fährt nach Dresden, um die Stadt zu besichtigen.

Le touriste se rend à Dresde pour visiter la ville.

Ouvrir la page complète du mot: Tourist

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…