Allemand VERBE B1 Rang 2144

empfangen

recevoir / accueillir / ressentir / concevoir

empfangen – empfing – hat empfangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : empfangen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

empfangen vs bekommen

recevoir / obtenir

« Bekommen » (recevoir) et « empfangen » (recevoir) peuvent tous deux signifier qu’un message envoyé arrive. « Bekommen » est général et convient bien dans une conversation. « Empfangen » met davantage l’accent sur le processus de transmission et convient particulièrement aux contenus formels ou techniques.

Exemple visuel pour bekommen
empfangen

Die Leitstelle hat die verschlüsselte Nachricht gestern empfangen.

Le centre de contrôle a reçu le message crypté hier.

bekommen

Ich habe deine Nachricht gestern bekommen.

J’ai reçu ton message hier.

Ouvrir la page complète du mot: bekommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…