Allemand NOM B2 Rang 26741

der Trek

trek / migration

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Trek vs Zug

train / bouffée / coup / courant d’air / cortège / trait

«Zug» (cortège) peut désigner de manière générale un groupe qui se déplace en formation ordonnée. «Trek» (migration) est ici le terme historique particulier qui désigne le déplacement de colons avec des chariots bâchés, notamment dans le contexte des Boers. Pour un groupe en général, «Zug» convient ; dans ce contexte historique, on emploie «Trek».

Exemple visuel pour Zug
Trek

Der historische Trek der burischen Siedler führte mit Planwagen durch Südafrika.

Le Trek historique des colons boers a traversé l’Afrique du Sud avec des chariots bâchés.

Zug

Ein geordneter Zug von Siedlern bewegte sich mit seinen Wagen nach Westen.

Un cortège ordonné de colons avançait vers l’ouest avec ses chariots.

Ouvrir la page complète du mot: Zug

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…