tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26741

der Trek

trekking

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Trek vs Zug

treno / mossa / corrente d’aria

«Zug» (corteo) può indicare in generale un gruppo che si sposta in modo ordinato. «Trek» (marcia dei coloni) è qui il termine storico specifico per il viaggio di un gruppo di coloni su carri coperti, soprattutto in relazione ai boeri. Per un gruppo in generale va bene Zug, mentre Trek si usa in questo contesto storico.

Esempio visivo per Zug
Trek

Der historische Trek der burischen Siedler führte mit Planwagen durch Südafrika.

La storica marcia dei coloni boeri attraversò il Sudafrica con carri coperti.

Zug

Ein geordneter Zug von Siedlern bewegte sich mit seinen Wagen nach Westen.

Un corteo ordinato di coloni si spostava verso ovest con i suoi carri.

Apri la scheda completa: Zug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...