Almanca İSİM B2 Sıra 26741

der Trek

uzun ve zorlu yürüyüş / göç

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Trek vs Zug

tren / nefes / hamle

“Zug” (alay) genel olarak düzenli biçimde ilerleyen bir insan topluluğunu anlatabilir. “Trek” (yerleşimci göçü) ise özellikle Burlarla bağlantılı olarak, üstü örtülü arabalarla göç eden yerleşimcilerin oluşturduğu kafile için kullanılan özel tarihî addır. Genel bir topluluk için “Zug”, bu tarihî bağlamda ise “Trek” uygundur.

Zug için görsel örnek
Trek

Der historische Trek der burischen Siedler führte mit Planwagen durch Südafrika.

Burlu yerleşimcilerin tarihî göçü, üstü örtülü arabalarla Güney Afrika boyunca gerçekleşti.

Zug

Ein geordneter Zug von Siedlern bewegte sich mit seinen Wagen nach Westen.

Düzenli bir yerleşimci kafilesi arabalarıyla batıya doğru ilerliyordu.

Kelime sayfasını aç: Zug

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...