Allemand NOM B2 Rang 22364

die Umweltbedingung

condition environnementale

die Umweltbedingung, die Umweltbedingungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Umweltbedingung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Umweltbedingung vs Einflussfaktor

facteur d’influence

Les deux mots désignent quelque chose qui influence une évolution. « Einflussfaktor » (facteur d’influence) met l’accent sur l’effet produit sur un résultat, tandis que « Umweltbedingung » (condition environnementale) désigne une circonstance précise de l’environnement naturel ou social. Si tu parles du rôle causal, « Einflussfaktor » convient ; si tu veux parler de l’environnement comme source d’influence, c’est « Umweltbedingung » qui convient.

Exemple visuel pour Einflussfaktor
Umweltbedingung

Für das Wachstum der Pflanzen ist die Trockenheit eine schwierige Umweltbedingung.

Pour la croissance des plantes, la sécheresse est une condition environnementale difficile.

Einflussfaktor

Für das Wachstum der Pflanzen ist ausreichend Licht ein wichtiger Einflussfaktor.

Pour la croissance des plantes, une lumière suffisante est un facteur d’influence important.

Ouvrir la page complète du mot: Einflussfaktor

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…