Allemand ADJECTIF B2 Rang 8395

unermüdlich

infatigable

unermüdlich – unermüdlicher – am unermüdlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unermüdlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unermüdlich vs unruhig

nerveux / instable / agité

Pour parler d’une personne constamment active, « unruhig » (nerveux) et « unermüdlich » (infatigable) peuvent sembler proches. « Unruhig » souligne la tension intérieure et le manque de calme, tandis que « unermüdlich » met généralement en avant une grande endurance, sans signe visible de relâchement. Choisis « unruhig » pour une agitation pénible et « unermüdlich » pour un effort persévérant, souvent vu de façon positive.

Exemple visuel pour unruhig
unermüdlich

Er arbeitete den ganzen Abend unermüdlich an der Vorbereitung des Festes.

Il a travaillé sans relâche toute la soirée à préparer la fête.

unruhig

Er war den ganzen Abend unruhig und konnte nicht still sitzen.

Il a été nerveux toute la soirée et n’a pas pu rester assis tranquillement.

Ouvrir la page complète du mot: unruhig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…