
die Uniform
uniforme
Vêtement identique porté par les membres d’une organisation ou d’un groupe donné, par exemple les soldats, les policiers ou les élèves.
Der Polizist trug seine blaue Uniform.
Le policier portait son uniforme bleu.
uniforme
die Uniform, die Uniformen
Chargement de ton état enregistré.

uniforme
Vêtement identique porté par les membres d’une organisation ou d’un groupe donné, par exemple les soldats, les policiers ou les élèves.
Der Polizist trug seine blaue Uniform.
Le policier portait son uniforme bleu.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Uniformen |
| Genitiv | der Uniform |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Uniform | die Uniformen |
| Akkusativ | die Uniform | die Uniformen |
| Dativ | der Uniform | den Uniformen |
| Genitiv | der Uniform | der Uniformen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Avec « Uniform » (uniforme), on emploie généralement les verbes « tragen » (décrire le fait de porter) ou « anziehen » (décrire l’action de mettre).
Alle Soldaten müssen eine Uniform tragen.
Tous les soldats doivent porter un uniforme.
Er muss sich schnell seine Uniform anziehen.
Il doit mettre rapidement son uniforme.
L’expression « in Uniform sein » (être en uniforme) est très courante. Elle indique qu’une personne porte alors sa tenue de service.
Der Feuerwehrmann war auch in seiner Freizeit in Uniform.
Le pompier était en uniforme même pendant son temps libre.
« Uniform » (uniforme) est un mot international venant du latin. Il est formé de « unus » (un) et de « forma » (forme, apparence) et signifie « eine einzige Form » (une seule forme), ce qui explique l’idée d’un vêtement identique.
Die neue Uniform der Flugbegleiter sieht sehr modern aus.
Le nouvel uniforme des agents de bord a l’air très moderne.