
die Uniform
زيّ موحّد
ملابس موحّدة يرتديها أفراد منظمة أو مجموعة معينة، مثل الجنود أو رجال الشرطة أو الطلاب.
Der Polizist trug seine blaue Uniform.
كان الشرطي يرتدي زيّه الأزرق.
زيّ موحّد
die Uniform, die Uniformen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

زيّ موحّد
ملابس موحّدة يرتديها أفراد منظمة أو مجموعة معينة، مثل الجنود أو رجال الشرطة أو الطلاب.
Der Polizist trug seine blaue Uniform.
كان الشرطي يرتدي زيّه الأزرق.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Uniformen |
| Genitiv | der Uniform |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Uniform | die Uniformen |
| Akkusativ | die Uniform | die Uniformen |
| Dativ | der Uniform | den Uniformen |
| Genitiv | der Uniform | der Uniformen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
مع «Uniform» (الزيّ الموحّد) يُستخدم غالبًا الفعلان «tragen» (يرتدي، لوصف الحالة) أو «anziehen» (يرتدي، لوصف الفعل).
Alle Soldaten müssen eine Uniform tragen.
يجب على جميع الجنود ارتداء زيّ موحّد.
Er muss sich schnell seine Uniform anziehen.
عليه أن يرتدي زيّه الموحّد بسرعة.
التعبير «in Uniform sein» (يكون مرتديًا الزيّ الموحّد) شائع جدًا. ويصف أن الشخص يرتدي في تلك اللحظة ملابس الخدمة الخاصة به.
Der Feuerwehrmann war auch in seiner Freizeit in Uniform.
كان رجل الإطفاء يرتدي زيّه الموحّد حتى في وقت فراغه.
كلمة «Uniform» (الزيّ الموحّد) كلمة دولية من أصل لاتيني. وهي تتكوّن من «unus» (واحد) و«forma» (شكل، هيئة)، وتعني «eine einzige Form» (شكل واحد)، وهذا يفسّر فكرة الملابس الموحّدة.
Die neue Uniform der Flugbegleiter sieht sehr modern aus.
يبدو الزيّ الموحّد الجديد للمضيفين عصريًا جدًا.