Allemand VERBE B2 Rang 23705

verzweigen

se ramifier

verzweigen – verzweigte – hat verzweigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verzweigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verzweigen vs abzweigen

bifurquer / prélever

Les deux verbes décrivent des chemins qui partent dans des directions différentes. Avec « abzweigen » (bifurquer), le chemin qui continue sur le côté est le sujet : il bifurque à partir du chemin principal. Avec « sich verzweigen » (se ramifier), le chemin est le sujet et se divise en plusieurs chemins.

Exemple visuel pour abzweigen
verzweigen

An der alten Eiche verzweigt sich der Hauptweg in zwei schmale Wege.

Près du vieux chêne, le chemin principal se ramifie en deux chemins étroits.

abzweigen

An der alten Eiche zweigt ein schmaler Weg vom Hauptweg ab.

Près du vieux chêne, un chemin étroit bifurque du chemin principal.

Ouvrir la page complète du mot: abzweigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…