tedesco VERBO B2 Posizione 23705

verzweigen

ramificarsi / dividersi in settori

verzweigen – verzweigte – hat verzweigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verzweigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verzweigen vs abzweigen

diramarsi

Entrambi i verbi descrivono percorsi che proseguono in direzioni diverse. Con «abzweigen» (diramarsi), il soggetto è il percorso che prosegue lateralmente: si dirama dal percorso principale. Con «sich verzweigen» (ramificarsi), il soggetto è il percorso che si divide in più percorsi.

Esempio visivo per abzweigen
verzweigen

An der alten Eiche verzweigt sich der Hauptweg in zwei schmale Wege.

Presso la vecchia quercia, il sentiero principale si ramifica in due sentieri stretti.

abzweigen

An der alten Eiche zweigt ein schmaler Weg vom Hauptweg ab.

Presso la vecchia quercia, un sentiero stretto si dirama dal sentiero principale.

Apri la scheda completa: abzweigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...