
der Windhund
lévrier
Un chien de chasse élancé aux longues pattes, capable de courir particulièrement vite.
Der Windhund jagte über die Rennbahn.
Le lévrier a couru sur la piste.
lévrier
der Windhund, die Windhunde
Chargement de ton état enregistré.

lévrier
Un chien de chasse élancé aux longues pattes, capable de courir particulièrement vite.
Der Windhund jagte über die Rennbahn.
Le lévrier a couru sur la piste.

vaurien
Familier et péjoratif : une personne écervelée et peu fiable.
Verlass dich nicht auf ihn, er ist ein Windhund.
Ne compte pas sur lui, c’est un vaurien.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Windhunde |
| Genitiv | des Windhundes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Windhund | die Windhunde |
| Akkusativ | den Windhund | die Windhunde |
| Dativ | dem Windhund | den Windhunden |
| Genitiv | des Windhundes des Windhunds | der Windhunde |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Windhund » (lévrier) se compose de « Wind » (vent) et de « Hund » (chien). Ce mot composé aide à retenir qu’il s’agit d’un chien capable de courir particulièrement vite.
Der Windhund ist für seine langen Beine und seine hohe Geschwindigkeit bekannt.
Le lévrier est connu pour ses longues pattes et sa grande vitesse.
Quand il désigne une race de chien, « Windhund » (lévrier) est souvent associé aux courses et à la vitesse. Les associations courantes sont « ein schneller Windhund » (un lévrier rapide), « mit einem Windhund spazieren gehen » (promener un lévrier) et « Windhunderennen » (course de lévriers).
Der schnelle Windhund gewann das Rennen.
Le lévrier rapide a remporté la course.
Pour désigner une personne, « Windhund » (vaurien) est familier et péjoratif. Ce mot désigne une personne écervelée et peu fiable.
Dieser Windhund hält seine Versprechen nie.
Ce vaurien ne tient jamais ses promesses.