Allemand NOM B2 Rang 21151

der Zuständigkeitsbereich

domaine de compétence

der Zuständigkeitsbereich, die Zuständigkeitsbereiche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zuständigkeitsbereich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zuständigkeitsbereich vs Geschäftsbereich

secteur d’activité

« Geschäftsbereich » (secteur d’activité) et « Zuständigkeitsbereich » (domaine de compétence) peuvent tous deux désigner une partie des tâches d’une organisation. « Geschäftsbereich » désigne plutôt une unité organisationnelle ou économique, tandis que « Zuständigkeitsbereich » met l’accent sur la responsabilité et le droit de prendre des décisions. Pour parler de l’unité, utilise « Geschäftsbereich » ; pour parler de la responsabilité, utilise « Zuständigkeitsbereich ».

Exemple visuel pour Geschäftsbereich
Zuständigkeitsbereich

Die Bearbeitung dieser Beschwerden fällt in den Zuständigkeitsbereich der Behörde.

Le traitement de ces réclamations relève du domaine de compétence de l’administration.

Geschäftsbereich

Der neue Geschäftsbereich des Unternehmens bietet digitale Dienstleistungen an.

Le nouveau secteur d’activité de l’entreprise propose des services numériques.

Ouvrir la page complète du mot: Geschäftsbereich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…