
der Won
won
Unité monétaire de la Corée du Sud et de la Corée du Nord.
Der Won ist die offizielle Währung Südkoreas.
Le won est la monnaie officielle de la Corée du Sud.
won
der Won, die Won
Chargement de ton état enregistré.

won
Unité monétaire de la Corée du Sud et de la Corée du Nord.
Der Won ist die offizielle Währung Südkoreas.
Le won est la monnaie officielle de la Corée du Sud.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Won |
| Genitiv | des Won |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Won | die Won die Wons |
| Akkusativ | den Won | die Won die Wons |
| Dativ | dem Won | den Won den Wons |
| Genitiv | des Won des Wons | der Won der Wons |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Pour le won, le contexte national est important, car la Corée du Sud et la Corée du Nord ont toutes deux leur propre monnaie portant ce nom. Le nom d’un pays ou le reste du texte indique de quel won il s’agit.
Der südkoreanische Won verlor gegenüber dem Euro an Wert.
Le won sud-coréen a perdu de la valeur par rapport à l’euro.
Der nordkoreanische Won wird außerhalb des Landes kaum gehandelt.
Le won nord-coréen est peu négocié en dehors du pays.
Les associations courantes sont « in Won bezahlen » (payer en won), « einen Preis in Won angeben » (indiquer un prix en won) et « Won in Euro umrechnen » (convertir des wons en euros). On emploie surtout ces structures pour parler de prix, de voyages et de taux de change.
Vor der Reise ließ sie den Betrag von Won in Euro umrechnen.
Avant le voyage, elle a fait convertir le montant de wons en euros.
Pour les sommes d’argent concrètes, Won se place souvent directement après le nombre, par exemple pour les prix ou les taux de change. On peut ajouter le nom du pays lorsqu’il faut préciser de quel won il s’agit.
Das Mittagessen kostete dort etwa 12.000 Won.
Le déjeuner y a coûté environ 12 000 wons.
Der Eintrittspreis beträgt 5000 südkoreanische Won.
Le prix d’entrée est de 5 000 wons sud-coréens.