
wow
waouh
Exprime, dans la langue familière, une grande surprise, une admiration ou un enthousiasme.
Das sieht ja toll aus, wow!
C’est vraiment magnifique, waouh !
waouh
Chargement de ton état enregistré.

waouh
Exprime, dans la langue familière, une grande surprise, une admiration ou un enthousiasme.
Das sieht ja toll aus, wow!
C’est vraiment magnifique, waouh !
« Wow » (waouh) appartient surtout à la langue parlée et informelle. Dans des textes formels, cette interjection paraît souvent personnelle ou très décontractée.
Wow, das hast du wirklich gut gemacht!
Waouh, tu as vraiment bien fait ça !
« Wow » (waouh) peut être employé seul, au début ou à la fin d’une phrase. Lorsqu’il constitue une réaction autonome, il est souvent écrit avec un point d’exclamation ; à l’intérieur d’une phrase, il est souvent séparé par une virgule.
Wow!
Waouh !
Das war eine schwierige Prüfung, wow!
C’était un examen difficile, waouh !
Après « wow » (waouh), on trouve souvent une phrase évaluative avec « das » (cela) ou une construction exclamative avec « wie » (comme). La réaction spontanée est ainsi directement reliée à ce qui l’a provoquée.
Wow, das ist eine beeindruckende Aussicht!
Waouh, quelle vue impressionnante !
Wow, wie schnell der Zug fährt!
Waouh, comme le train va vite !