Allemand NOM C1 Rang 5689

der Nachkomme

descendant

der Nachkomme, die Nachkommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nachkomme, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nachkomme vs Kind

enfant

Les deux mots peuvent désigner son propre fils ou sa propre fille, même si cette personne est adulte. « Kind » (enfant) souligne le lien direct entre parents et enfant et est neutre dans la vie quotidienne. « Nachkomme » (descendant), en revanche, souligne plus formellement la filiation directe. Dans une conversation familiale, « Kind » convient généralement ; dans une description de la filiation, « Nachkomme » est plus approprié.

Exemple visuel pour Kind
Nachkomme

In der Familiengeschichte wird Paul als Annas Nachkomme genannt.

Dans l’histoire de la famille, Paul est présenté comme un descendant d’Anna.

Kind

Für Anna ist Paul auch mit vierzig noch ihr Kind.

Pour Anna, Paul reste son enfant, même à quarante ans.

Ouvrir la page complète du mot: Kind

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…