Allemand NOM B1 Rang 14755

die Zahnspange

appareil dentaire

die Zahnspange, die Zahnspangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zahnspange, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zahnspange vs Schiene

rail / attelle / gouttière / ligne

Les deux mots peuvent désigner un appareil servant à corriger la position des dents. « Zahnspange » (appareil dentaire) est le terme général pour un appareil orthodontique, tandis que « Schiene » (gouttière) désigne plus précisément une pièce étroite en plastique ou en métal qui se place sur les dents ou s’y fixe. Utilise « Schiene » lorsque c’est cette forme particulière qui est visée.

Exemple visuel pour Schiene
Zahnspange

Meine Tochter trägt eine Zahnspange, damit ihre Zähne und ihr Kiefer richtig stehen.

Ma fille porte un appareil dentaire pour que ses dents et sa mâchoire soient correctement alignées.

Schiene

Nach der Behandlung trägt sie nachts eine durchsichtige Schiene auf den Zähnen.

Après le traitement, elle porte la nuit une gouttière transparente sur les dents.

Ouvrir la page complète du mot: Schiene

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…