Allemand NOM B2 Rang 23916

die Zeichensprache

langue des signes / langage gestuel

die Zeichensprache, die Zeichensprachen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zeichensprache, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zeichensprache vs Gebärdensprache

langue des signes

Les deux mots peuvent désigner la langue visuelle des personnes sourdes. « Gebärdensprache » (langue des signes) est le terme habituel et précis, qui souligne qu’il s’agit d’une langue à part entière. Ici, « Zeichensprache » (langue des signes) désigne plus généralement une communication par des signes de la main, des mouvements et des expressions du visage.

Exemple visuel pour Gebärdensprache
Zeichensprache

Die beiden gehörlosen Freundinnen unterhalten sich in Zeichensprache.

Les deux amies sourdes discutent en langue des signes.

Gebärdensprache

Die beiden gehörlosen Freundinnen unterhalten sich in Gebärdensprache.

Les deux amies sourdes discutent en langue des signes.

Ouvrir la page complète du mot: Gebärdensprache

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…