Allemand VERBE B2 Rang 22307

zukaufen

acheter en complément

zukaufen – kaufte zu – hat zugekauft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zukaufen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zukaufen vs einkaufen

faire les courses / acheter une participation

Pour l’achat de produits alimentaires, « einkaufen » (faire les courses) et « zukaufen » (acheter en complément) peuvent tous deux convenir. « Einkaufen » (faire les courses) décrit de manière générale les achats dans un magasin. « Zukaufen » (acheter en complément) souligne qu’on a besoin de quelque chose en plus pour compléter un stock existant ou sa propre offre. Un tel achat supplémentaire est aussi un achat.

Exemple visuel pour einkaufen
zukaufen

Für unser Café kaufen wir wegen der vielen Gäste zusätzliche Milch im Supermarkt zu.

Pour notre café, nous achetons du lait supplémentaire au supermarché à cause du grand nombre de clients.

einkaufen

Für unser Café kaufen wir Milch im Supermarkt ein.

Pour notre café, nous achetons du lait au supermarché.

Ouvrir la page complète du mot: einkaufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…