tedesco VERBO B2 Posizione 22307

zukaufen

comprare in aggiunta

zukaufen – kaufte zu – hat zugekauft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zukaufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zukaufen vs einkaufen

fare la spesa

Quando si comprano generi alimentari, possono andare bene sia «einkaufen» (fare la spesa) sia «zukaufen» (comprare in aggiunta). «Einkaufen» descrive in generale il fare acquisti in un negozio. «Zukaufen» sottolinea che serve qualcosa in più per integrare una scorta già esistente o la propria offerta. Anche un acquisto aggiuntivo di questo tipo è un «Einkauf» (acquisto).

Esempio visivo per einkaufen
zukaufen

Für unser Café kaufen wir wegen der vielen Gäste zusätzliche Milch im Supermarkt zu.

Per il nostro bar, a causa dei numerosi ospiti, compriamo altro latte al supermercato.

einkaufen

Für unser Café kaufen wir Milch im Supermarkt ein.

Per il nostro bar compriamo il latte al supermercato.

Apri la scheda completa: einkaufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...