Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16875

der Adressat

destinatario

der Adressat, die Adressaten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Adressat, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Adressat vs Empfänger

destinatario / receptor

Cuando la entrega se realiza correctamente, «Empfänger» (destinatario) y «Adressat» (destinatario) suelen referirse a la misma persona. El «Adressat» es la persona a quien va dirigida una carta; el «Empfänger» es quien la recibe efectivamente. Si la carta se entrega por error, pueden ser personas distintas.

Ejemplo visual de Empfänger
Adressat

Paul war der Adressat des Briefes, obwohl sein Nachbar ihn versehentlich erhielt.

Paul fue el destinatario de la carta, aunque su vecino la recibió por error.

Empfänger

Pauls Nachbar war der Empfänger des Briefes, weil er ihn versehentlich erhielt.

El vecino de Paul fue el destinatario de la carta porque la recibió por error.

Abrir la página completa de la palabra: Empfänger

En la vida real

Cargando ejemplos en video...