alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16875

der Adressat

destinatário

der Adressat, die Adressaten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Adressat, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Adressat vs Empfänger

destinatário / receptor

Quando a entrega é feita corretamente, “Empfänger” (destinatário) e “Adressat” (destinatário) geralmente designam a mesma pessoa. O “Adressat” é a pessoa a quem uma carta é endereçada; o “Empfänger” é a pessoa que de fato a recebe. Quando uma carta é entregue no endereço errado, eles podem ser pessoas diferentes.

Exemplo visual de Empfänger
Adressat

Paul war der Adressat des Briefes, obwohl sein Nachbar ihn versehentlich erhielt.

Paul era o destinatário da carta, embora o vizinho dele a tenha recebido por engano.

Empfänger

Pauls Nachbar war der Empfänger des Briefes, weil er ihn versehentlich erhielt.

O vizinho de Paul foi o destinatário da carta porque a recebeu por engano.

Abrir a página completa da palavra: Empfänger

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...