tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16875

der Adressat

destinatario

der Adressat, die Adressaten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Adressat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Adressat vs Empfänger

destinatario / ricevitore

Quando la consegna avviene correttamente, «der Empfänger» (destinatario) e «der Adressat» (destinatario) sono di solito la stessa persona. «Der Adressat» è la persona a cui è indirizzata una lettera; «der Empfänger» è la persona che la riceve effettivamente. In caso di consegna errata, possono essere persone diverse.

Esempio visivo per Empfänger
Adressat

Paul war der Adressat des Briefes, obwohl sein Nachbar ihn versehentlich erhielt.

Paul era il destinatario della lettera, anche se il vicino l'ha ricevuta per errore.

Empfänger

Pauls Nachbar war der Empfänger des Briefes, weil er ihn versehentlich erhielt.

Il vicino di Paul era il destinatario della lettera perché l'ha ricevuta per errore.

Apri la scheda completa: Empfänger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...