Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21761

der Alkoholismus

alcoholismo

der Alkoholismus

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Alkoholismus, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Alkoholismus vs Alkoholproblem

problema con el alcohol

Ambas expresiones pueden designar una dependencia del alcohol o un consumo perjudicial de alcohol. «Alkoholismus» (alcoholismo) nombra explícitamente la dependencia patológica y por eso suena más categórico. «Alkoholproblem» (problema con el alcohol) es una denominación más general y a menudo más prudente. Para nombrar claramente la adicción encaja «Alkoholismus», mientras que en una conversación personal «Alkoholproblem» puede sonar más delicado.

Ejemplo visual de Alkoholproblem
Alkoholismus

Die Ärztin bezeichnete seine starke Abhängigkeit als Alkoholismus.

La médica describió su fuerte dependencia como alcoholismo.

Alkoholproblem

Er sprach vorsichtig von einem Alkoholproblem und bat um Unterstützung.

Él habló con prudencia de un problema con el alcohol y pidió apoyo.

Abrir la página completa de la palabra: Alkoholproblem

En la vida real

Cargando ejemplos en video...