Allemand NOM B2 Rang 21761

der Alkoholismus

alcoolisme

der Alkoholismus

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Alkoholismus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Alkoholismus vs Alkoholproblem

problème d’alcool

Les deux termes peuvent désigner une dépendance à l’alcool ou une consommation nocive d’alcool. « Alkoholismus » (alcoolisme) nomme explicitement la dépendance pathologique et paraît donc plus catégorique. « Alkoholproblem » (problème d’alcool) est un terme plus général et souvent plus prudent. Pour nommer clairement la maladie de l’addiction, « Alkoholismus » convient ; dans une conversation personnelle, « Alkoholproblem » peut sembler plus délicat.

Exemple visuel pour Alkoholproblem
Alkoholismus

Die Ärztin bezeichnete seine starke Abhängigkeit als Alkoholismus.

La médecin a qualifié sa forte dépendance d’alcoolisme.

Alkoholproblem

Er sprach vorsichtig von einem Alkoholproblem und bat um Unterstützung.

Il a parlé prudemment d’un problème d’alcool et a demandé de l’aide.

Ouvrir la page complète du mot: Alkoholproblem

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…