Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 15332

die Ambulanz

consulta externa / ambulancia

die Ambulanz, die Ambulanzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ambulanz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ambulanz vs Notaufnahme

urgencias

Ambas palabras pueden designar un departamento de un hospital para pacientes que no necesitan quedarse durante la noche. Sin embargo, «die Notaufnahme» (urgencias) está destinada a enfermedades o lesiones agudas y potencialmente mortales, mientras que «die Ambulanz» (consulta externa) también ofrece tratamiento ambulatorio programado. En una emergencia aguda corresponde usar «die Notaufnahme» (urgencias), mientras que para una cita es más adecuada «die Ambulanz» (consulta externa).

Ejemplo visual de Notaufnahme
Ambulanz

Für die geplante Untersuchung meldete sich die Patientin morgens in der Ambulanz.

Para la revisión programada, la paciente acudió por la mañana a la consulta externa.

Notaufnahme

Nach dem Sturz brachte der Rettungsdienst den Verletzten sofort in die Notaufnahme.

Después de la caída, los servicios de emergencia llevaron de inmediato a la persona herida a urgencias.

Abrir la página completa de la palabra: Notaufnahme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...