Allemand NOM B1 Rang 15332

die Ambulanz

service de consultations externes / ambulance

die Ambulanz, die Ambulanzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ambulanz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ambulanz vs Notaufnahme

urgences

Les deux mots peuvent désigner un service hospitalier pour les patients qui ne passent pas la nuit à l’hôpital. Cependant, les urgences (Notaufnahme) sont destinées aux maladies ou aux blessures aiguës mettant la vie en danger, tandis que le service de consultations externes (Ambulanz) propose aussi des soins ambulatoires prévus à l’avance. Pour une urgence aiguë, le mot qui convient est Notaufnahme ; pour un rendez-vous, c’est plutôt Ambulanz.

Exemple visuel pour Notaufnahme
Ambulanz

Für die geplante Untersuchung meldete sich die Patientin morgens in der Ambulanz.

Pour l’examen prévu, la patiente s’est présentée le matin au service de consultations externes.

Notaufnahme

Nach dem Sturz brachte der Rettungsdienst den Verletzten sofort in die Notaufnahme.

Après sa chute, les secours ont immédiatement conduit le blessé aux urgences.

Ouvrir la page complète du mot: Notaufnahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…