
das Antigen
antígeno
Sustancia, generalmente ajena al organismo, que el sistema inmunitario reconoce y que puede desencadenar una respuesta defensiva.
Das Antigen wurde von den Immunzellen erkannt.
Las células inmunitarias reconocieron el antígeno.
antígeno
das Antigen, die Antigene
Cargando el estado guardado.

antígeno
Sustancia, generalmente ajena al organismo, que el sistema inmunitario reconoce y que puede desencadenar una respuesta defensiva.
Das Antigen wurde von den Immunzellen erkannt.
Las células inmunitarias reconocieron el antígeno.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Antigene |
| Genitiv | des Antigens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Antigen | die Antigene |
| Akkusativ | das Antigen | die Antigene |
| Dativ | dem Antigen | den Antigenen |
| Genitiv | des Antigens | der Antigene |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Antigen» (el antígeno) pertenece principalmente al lenguaje especializado de la inmunología, la medicina y la biología. En la vida cotidiana aparece sobre todo en textos sobre vacunas, infecciones y pruebas de laboratorio.
Im medizinischen Bericht wurde das Antigen genau untersucht.
En el informe médico se examinó detalladamente el antígeno.
Son frecuentes las combinaciones «ein Antigen erkennen» (reconocer un antígeno), «ein Antigen nachweisen» (detectar un antígeno) y «Antikörper gegen ein Antigen bilden» (producir anticuerpos contra un antígeno). El verbo de la oración suele indicar si el centro de atención es el reconocimiento o la detección.
Die Laboranalyse konnte das Antigen im Blut nachweisen.
El análisis de laboratorio pudo detectar el antígeno en la sangre.
«Antigen» (antígeno) es un componente frecuente de palabras compuestas médicas, por ejemplo, «Antigentest» (prueba de antígenos) y «Antigen-Schnelltest» (prueba rápida de antígenos). Estas palabras suelen designar un procedimiento o un producto con el que se examina un antígeno.
Der Antigentest weist das Antigen bereits nach wenigen Minuten nach.
La prueba de antígenos detecta el antígeno en pocos minutos.
anticuerpo
«Antikörper» (anticuerpo) y «Antigen» (antígeno) designan sustancias con funciones diferentes en la defensa inmunitaria. Un «Antikörper» es una proteína producida por el sistema inmunitario que reconoce los agentes patógenos y ayuda a combatirlos. Un «Antigen» es la sustancia, generalmente ajena al organismo, que es reconocida y puede desencadenar una respuesta defensiva.

Das Immunsystem erkennt ein Antigen des Krankheitserregers und kann darauf mit einer Abwehrreaktion reagieren.
El sistema inmunitario reconoce un antígeno del agente patógeno y puede reaccionar ante él con una respuesta defensiva.
Das Immunsystem bildet einen Antikörper, der den Krankheitserreger erkennt.
El sistema inmunitario produce un anticuerpo que reconoce al agente patógeno.