
das Antigen
antigen
Substanță, de obicei străină organismului, pe care sistemul imunitar o recunoaște și care poate declanșa o reacție de apărare.
Das Antigen wurde von den Immunzellen erkannt.
Antigenul a fost recunoscut de celulele imunitare.
antigen
das Antigen, die Antigene
Se încarcă starea ta salvată.

antigen
Substanță, de obicei străină organismului, pe care sistemul imunitar o recunoaște și care poate declanșa o reacție de apărare.
Das Antigen wurde von den Immunzellen erkannt.
Antigenul a fost recunoscut de celulele imunitare.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Antigene |
| Genitiv | des Antigens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Antigen | die Antigene |
| Akkusativ | das Antigen | die Antigene |
| Dativ | dem Antigen | den Antigenen |
| Genitiv | des Antigens | der Antigene |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Das Antigen” (antigenul) ține mai ales de limbajul de specialitate din imunologie, medicină și biologie. În viața de zi cu zi apare mai ales în texte despre vaccinări, infecții și teste de laborator.
Im medizinischen Bericht wurde das Antigen genau untersucht.
Antigenul a fost examinat cu atenție în raportul medical.
Asocieri frecvente sunt „ein Antigen erkennen” (a recunoaște un antigen), „ein Antigen nachweisen” (a detecta un antigen) și „Antikörper gegen ein Antigen bilden” (a produce anticorpi împotriva unui antigen). Verbul din propoziție arată adesea dacă accentul cade pe recunoaștere sau pe detectare.
Die Laboranalyse konnte das Antigen im Blut nachweisen.
Analiza de laborator a putut detecta antigenul în sânge.
„Antigen” (antigen) este o componentă frecventă a cuvintelor medicale compuse, de exemplu în „Antigentest” (test antigenic) și „Antigen-Schnelltest” (test rapid antigenic). Astfel de cuvinte denumesc de obicei o procedură sau un produs folosit pentru examinarea unui antigen.
Der Antigentest weist das Antigen bereits nach wenigen Minuten nach.
Testul antigenic detectează antigenul în doar câteva minute.
anticorp
„Antikörper” (anticorp) și „Antigen” (antigen) desemnează substanțe cu roluri diferite în apărarea imunitară. Un „Antikörper” (anticorp) este o proteină produsă de sistemul imunitar, care recunoaște agenții patogeni și ajută la combaterea lor. Un „Antigen” (antigen) este substanța, de obicei străină organismului, care este recunoscută și poate declanșa o reacție de apărare.

Das Immunsystem erkennt ein Antigen des Krankheitserregers und kann darauf mit einer Abwehrreaktion reagieren.
Sistemul imunitar recunoaște un antigen al agentului patogen și poate reacționa la acesta printr-o reacție de apărare.
Das Immunsystem bildet einen Antikörper, der den Krankheitserreger erkennt.
Sistemul imunitar produce un anticorp care recunoaște agentul patogen.