
die Arbeitsunfähigkeit
incapacidad laboral
Estado en el que no se puede trabajar debido a una enfermedad o una lesión. En el derecho laboral y de la seguridad social, también existe «Arbeitsunfähigkeit» (incapacidad laboral) cuando alguien solo podría desempeñar su actividad habitual con el riesgo de que su enfermedad empeorara.
Die Ärztin bescheinigte ihm wegen einer schweren Grippe eine Arbeitsunfähigkeit von einer Woche.
La médica le certificó una incapacidad laboral de una semana debido a una gripe fuerte.