Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23647

der Tollpatsch

torpe

der Tollpatsch, die Tollpatsche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Tollpatsch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tollpatsch vs Trottel

idiota

Después de un percance, pueden encajar ambas palabras. «Trottel» (idiota) menosprecia a la persona y también puede expresar que es tonta. «Tollpatsch» (torpe) destaca más una torpeza general que provoca percances frecuentes y puede sonar bondadoso, pero no siempre se dice con amabilidad.

Ejemplo visual de Trottel
Tollpatsch

Du Tollpatsch hast schon wieder ein Glas umgestoßen!

¡Torpe, otra vez has tirado un vaso!

Trottel

Du Trottel hast schon wieder ein Glas umgestoßen!

¡Idiota, otra vez has tirado un vaso!

Abrir la página completa de la palabra: Trottel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...