Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12025

der Aufschluss

información / conocimiento

der Aufschluss, die Aufschlüsse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Aufschluss, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aufschluss vs Aufklärung

aclaración

«Aufklärung» (aclaración) se refiere a aclarar un asunto poco claro o al resultado alcanzado mediante ese proceso. «Aufschluss» (información / conocimiento), en cambio, es una información o un conocimiento concreto que aporta claridad, normalmente en la expresión «Aufschluss geben» (aportar información o claridad). Por lo tanto, se trabaja en la «Aufklärung», mientras que una pista proporciona «Aufschluss».

Ejemplo visual de Aufklärung
Aufschluss

Die neue Videoaufnahme gibt Aufschluss über den Ablauf des Vorfalls.

La nueva grabación de video aporta información sobre cómo sucedió el incidente.

Aufklärung

Die Polizei arbeitet weiter an der Aufklärung des Vorfalls.

La policía sigue trabajando para aclarar lo ocurrido.

Abrir la página completa de la palabra: Aufklärung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...