Allemand NOM B2 Rang 12025

der Aufschluss

information / éclairage

der Aufschluss, die Aufschlüsse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufschluss, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufschluss vs Aufklärung

clarification / Lumières / éducation sexuelle

La « Aufklärung » (clarification) désigne le fait d’éclaircir une situation obscure ou le résultat ainsi obtenu. L’« Aufschluss » (information / éclairage), en revanche, est une information ou une connaissance précise qui apporte de la clarté, généralement dans l’expression « Aufschluss geben » (apporter des informations / éclairer). On travaille donc à la « Aufklärung », tandis qu’un indice apporte un « Aufschluss ».

Exemple visuel pour Aufklärung
Aufschluss

Die neue Videoaufnahme gibt Aufschluss über den Ablauf des Vorfalls.

La nouvelle vidéo apporte des informations sur le déroulement de l’affaire.

Aufklärung

Die Polizei arbeitet weiter an der Aufklärung des Vorfalls.

La police continue à travailler à l’élucidation de l’affaire.

Ouvrir la page complète du mot: Aufklärung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…