الألمانية اسم B2 الترتيب 12025

der Aufschluss

معلومة / استنتاج

der Aufschluss, die Aufschlüsse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufschluss، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufschluss vs Aufklärung

إيضاح / تنوير

يشير «⁨Aufklärung⁩» (إيضاح) إلى توضيح أمر غامض أو إلى النتيجة التي تحققت من خلال هذه العملية. أما «⁨Aufschluss⁩» (معلومة / استنتاج) فهو معلومة أو استنتاج محدد يوضّح الأمر، ويُستعمل غالبًا في التعبير «⁨Aufschluss geben⁩» (يقدّم معلومات أو يوضّح). أي إن المرء يعمل على تحقيق «⁨Aufklärung⁩»، بينما يقدّم دليل ما «⁨Aufschluss⁩».

مثال مرئي على Aufklärung
Aufschluss

Die neue Videoaufnahme gibt Aufschluss über den Ablauf des Vorfalls.

يقدّم تسجيل الفيديو الجديد معلومات عن كيفية وقوع الحادث.

Aufklärung

Die Polizei arbeitet weiter an der Aufklärung des Vorfalls.

تواصل الشرطة العمل على كشف ملابسات الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufklärung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...