tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12025

der Aufschluss

informazione / chiarimento

der Aufschluss, die Aufschlüsse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufschluss, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufschluss vs Aufklärung

chiarimento

La «Aufklärung» (chiarimento) indica il chiarimento di una situazione poco chiara o il risultato raggiunto attraverso questo processo. L'«Aufschluss» (informazione / chiarimento), invece, è un'informazione o una conoscenza concreta che fa chiarezza, di solito nell'espressione «Aufschluss geben» (fornire informazioni). Si lavora quindi alla «Aufklärung», mentre un indizio fornisce un «Aufschluss».

Esempio visivo per Aufklärung
Aufschluss

Die neue Videoaufnahme gibt Aufschluss über den Ablauf des Vorfalls.

La nuova registrazione video fornisce informazioni su come si è svolto l'accaduto.

Aufklärung

Die Polizei arbeitet weiter an der Aufklärung des Vorfalls.

La polizia continua a lavorare per chiarire l'accaduto.

Apri la scheda completa: Aufklärung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...