Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22593

das Bienenvolk

colonia de abejas

das Bienenvolk, die Bienenvölker

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bienenvolk, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bienenvolk vs Bienenstock

colmena

«Bienenstock» (colmena) designa el refugio de las abejas, mientras que «Bienenvolk» (colonia de abejas) designa la comunidad de animales. En la apicultura, depende de aquello a lo que se dirige una acción: se puede reparar la «Bienenstock» (colmena) o trasladar la «Bienenvolk» (colonia de abejas) a otro refugio.

Ejemplo visual de Bienenstock
Bienenvolk

Die Imkerin siedelt das Bienenvolk aus dem beschädigten Kasten in einen neuen um.

La apicultora traslada la colonia de abejas de la caja dañada a una nueva.

Bienenstock

Die Imkerin repariert den beschädigten Bienenstock.

La apicultora repara la colmena dañada.

Abrir la página completa de la palabra: Bienenstock

En la vida real

Cargando ejemplos en video...