Alemán VERBO B2 Posición 22592

losrennen

echar a correr

losrennen – rannte los – ist losgerannt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

losrennen vs loslaufen

ponerse en marcha / arrancar

«Loslaufen» (ponerse en marcha) y «losrennen» (echar a correr) pueden designar ambos el comienzo de un movimiento a pie. «Loslaufen» no indica necesariamente un ritmo. «Losrennen» destaca que alguien empieza a correr rápido de repente o sin dudar mucho. Por eso, para describir un comienzo rápido pueden corresponder las dos palabras.

Ejemplo visual de loslaufen
losrennen

Als die Ampel grün wird, rennt Paul los und sprintet über die Straße.

Cuando el semáforo se pone en verde, Paul echa a correr y cruza la calle corriendo a toda velocidad.

loslaufen

Als die Ampel grün wird, läuft Paul los und geht über die Straße.

Cuando el semáforo se pone en verde, Paul se pone en marcha y cruza la calle caminando.

Abrir la página completa de la palabra: loslaufen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...