tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22593

das Bienenvolk

colonia di api

das Bienenvolk, die Bienenvölker

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bienenvolk, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bienenvolk vs Bienenstock

alveare

«Bienenstock» (alveare) indica il ricovero delle api, mentre «Bienenvolk» (colonia di api) indica la comunità degli animali. Nell'apicoltura, la scelta dipende da ciò a cui è diretta un'azione: si può riparare l'alveare oppure trasferire la colonia di api in un altro ricovero.

Esempio visivo per Bienenstock
Bienenvolk

Die Imkerin siedelt das Bienenvolk aus dem beschädigten Kasten in einen neuen um.

L'apicoltrice trasferisce la colonia di api dalla cassetta danneggiata a una nuova.

Bienenstock

Die Imkerin repariert den beschädigten Bienenstock.

L'apicoltrice ripara l'alveare danneggiato.

Apri la scheda completa: Bienenstock

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...